Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6505
Título : NN (Causa N° 4577)
Fecha: 18-dic-2025
Resumen : Durante una manifestación de jubilados frente al Congreso de la Nación, cuatro agentes de la Policía Federal Argentina empujaron a una persona mayor de 75 años lo que le provocó la fractura del hombro izquierdo. En virtud de dicho episodio, la Comisión Provincial por la Memoria (CPM) formuló una denuncia. Con posterioridad, el damnificado se presentó con asistencia letrada, acreditó las lesiones que sufrió, solicitó medidas de prueba y ser tenido como parte querellante. En esa oportunidad, solicitó, entre otras cuestiones, que los hechos se calificaran como lesiones graves con el agravante de haber sido cometidas por personal de las fuerzas de seguridad en ejercicio de sus funciones. El representante del Ministerio Público Fiscal solicitó el archivo por inexistencia de delito. La jueza de instrucción no se pronunció sobre el pedido de ser tenido como querellante y desestimó las actuaciones por inexistencia de delito. Por este motivo, el damnificado, con patrocinio letrado, presentó un recurso de apelación.
Decisión: La Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal tuvo como parte querellante al damnificado y confirmó la resolución de la jueza de grado que desestimó la denuncia por inexistencia de delito (jueces Llorens, Bertuzzi y Bruglia).
Argumentos: 1. Víctima. Querella. Legitimación.
"En primer término, y sin perjuicio de que en la presente etapa procesal el recurrente reviste el carácter de presunta víctima o eventual querellante, circunstancia que torna inoficioso el agravio invocado en tanto no se advierte perjuicio concreto a su derecho de intervención en el proceso, corresponde —a fin de dar adecuada respuesta a su planteo— efectuar las consideraciones pertinentes al respecto". "En ese sentido, recordemos que el artículo 82 del código adjetivo establece que 'toda persona con capacidad civil particularmente ofendida por un delito de acción pública tendrá derecho a constituirse como parte querellante y como tal impulsar el proceso, proporcionar elementos de convicción, argumentar sobre ellos y recurrir con los alcances que en este Código se establezcan'". "Sobre esa base, este tribunal ha sostenido de manera reiterada que, para reconocer tal calidad, basta con que quien lo solicita demuestre —al menos como hipótesis— un interés real, especial, singular y directo, derivado como consecuencia del hecho denunciado, encontrándose así acreditada la afectación de forma inmediata de un interés o derecho de quien pretende detentar la calidad de parte [...]". "En el caso, estimamos que el recurrente ha demostrado reunir tales extremos, en tanto se presenta como la persona directamente afectada por el suceso investigado, pues indicó haber sufrido lesiones presuntamente ocasionadas por personal policial en el contexto denunciado. Ello resulta suficiente, en esta instancia, para tener por configurada la condición de 'particularmente ofendido' exigida por la norma procesal, sin que corresponda adelantar juicio alguno sobre el fondo de la cuestión" (voto de los jueces Llorens, Bertuzzi y Bruglia).
Tribunal : Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, sala I
Voces: LEGITIMACIÓN
QUERELLA
VICTIMA
Jurisprudencia relacionada: https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6477
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6479
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6503
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6480
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6482
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6483
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6486
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6487
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6488
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6481
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6489
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6490
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6494
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6497
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6500
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6501
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6502
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6498
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6504
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6499
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6496
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6495
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6493
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6492
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6491
Aparece en las colecciones: Jurisprudencia nacional

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
NN (Causa N° 4577).pdfSentencia completa97.67 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir