Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6325| Título : | Rasmussen v. Polonia |
| Fecha: | 28-jul-2009 |
| Resumen : | En Polonia, una mujer ejerció como jueza durante veintisiete años. De forma posterior a su jubilación, la mujer fue acusada de haber colaborado de manera ilegal con servicios de inteligencia del Estado en el ejercicio de sus funciones. En el marco del proceso penal en su contra, la mujer imputada y su defensa fueron impedidos de consultar el expediente de manera plena. En concreto, solo podían consultar el expediente en una oficina judicial específica y las anotaciones que realizaban debían hacerse en cuadernos especiales que permanecían sellados y custodiados en la misma oficina. Asimismo, se les prohibió retirar del establecimiento cualquier anotación o copia del caso. De manera posterior, la mujer fue condenada por los delitos imputados. Entonces, presentó su caso ante el sistema europeo de derechos humanos. |
| Decisión: | El TEDH encontró a Polonia responsable de haber violado el derecho de las personas imputadas a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa (artículo 6.1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, en relación con el artículo 6.3.b del mismo instrumento). |
| Argumentos: | 1. Derecho de defensa. Acceso al legajo. Investigación Penal Preparatoria "De acuerdo con el principio de igualdad de armas, como una de las características del concepto más amplio de un juicio justo, cada parte debe tener una oportunidad razonable de presentar su caso en condiciones que no la sitúen en una desventaja sustancial frente a su adversario [...]. El Tribunal observa además que, a fin de garantizar que el acusado reciba un juicio justo, cualquier dificultad causada a la defensa por una limitación de sus derechos debe ser suficientemente contrarrestada por los procedimientos seguidos por las autoridades judiciales…” (párr. 42). “El Tribunal reitera que la participación efectiva de la acusada en el juicio penal debe incluir de manera equitativa el derecho a tomar notas para facilitar el desempeño de la defensa [...]. El hecho de que la demandante no pudiera retirar del tribunal sus propias notas [...] le impidió efectivamente utilizar la información contenida en ellas de manera plena y efectiva, ya que para la preparación de su defensa ella y su abogado tuvieron que confiar únicamente en su memoria” (párr. 48). "Teniendo en cuenta lo que estaba en juego para la demandante en [el proceso penal en su contra] —no solo su buen nombre, sino también su estatus especial como jueza retirada [...]— el Tribunal considera que era importante para ella tener un acceso sin restricciones a los expedientes judiciales y el uso sin restricciones de cualquier nota que hubiera realizado, incluyendo, si fuera necesario, la posibilidad de obtener copias de los documentos pertinentes" (párr. 49). |
| Tribunal : | Tribunal Europeo de Derechos Humanos - TEDH |
| Voces: | ACCESO AL LEGAJO DERECHO DE DEFENSA INVESTIGACIÓN PENAL PREPARATORIA |
| Jurisprudencia relacionada: | https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6213 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/2199 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6260 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6324 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6326 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6327 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6328 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6329 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6330 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6331 https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6332 |
| Aparece en las colecciones: | Jurisprudencia internacional |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| Rasmussen v. Poland.pdf | Sentencia completa | 163.04 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |