Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6800| Título : | Moya (Causa N° 12771) |
| Fecha: | 7-ago-2026 |
| Resumen : | Un hombre fue acusado por los delitos de abuso sexual con acceso carnal y privación ilegal de la libertad en perjuicio de una mujer con quien había mantenido una relación. El tribunal oral lo condenó a una pena de seis años y seis meses de prisión. Para decidir de esa manera, consideró que la mujer había declarado de manera detallada, con muestras de angustia y enojo. Además, entendió que su versión estaba respaldada por una testigo que conocía los hechos de oídas y una pericia sobre el teléfono celular del hombre imputado. En particular, en base al peritaje se constató que tenía agendadas como contactos a la víctima y a la testigo. Contra la sentencia, la defensa interpuso un recurso de casación. Entre otras cuestiones, sostuvo que se apoyaba en dichos de la denunciante que presentaban inconsistencias y no habían sido corroborados por otras pruebas. Además, señaló que la declaración de la testigo de oídas durante el juicio difería de la brindada con anterioridad y que, en algunos puntos, contradecía lo declarado por la denunciante. |
| Decisión: | La Sala III de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional hizo lugar a la impugnación y absolvió al hombre imputado (jueces Jantus y Huarte Petite). |
| Argumentos: | 1. Principio de inocencia. In dubio pro reo. Prueba. Valoración de la prueba. “[E]l razonamiento que efectuó el Tribunal para fundar [la] autoría resulta violatorio del principio in dubio pro reo contenido en el art. 3, CPPN, corolario a su vez del principio fundamental de inocencia (art. 18, CN), al que debió recurrir el juez que dictó la sentencia por mandato constitucional al no alcanzar el grado de certeza positiva que demanda un pronunciamiento de tales características. [N]o puede sostenerse que exista certeza apodíctica acerca de los extremos que el a quo tuvo por probados, en la medida en que la motivación de la sentencia se centra en la declaración de la denunciante, sin que exista ninguna otra prueba de peso que permita corroborar su versión y desvirtuar el descargo del imputado”. “[L]a declaración de la denunciante genera una sospecha contra el imputado respecto de la agresión sexual y la privación de su libertad por las que se lo acusa; no obstante, […] resulta insuficiente para sustentar una sentencia condenatoria con su grado de certeza apodíctica respectiva, sobre todo cuando en el caso […] ese testimonio presenta inconsistencias que ha señalado atinadamente la defensa y no han sido ponderadas debidamente en la sentencia analizada”. 2. Principio de inmediación. Deber de fundamentación. Recursos. Recurso de casación. “[A]un desde la concepción del derecho al recurso como posibilidad de una revisión integral de la sentencia recurrida, excede la tarea de esta Cámara la evaluación de aquellas cuestiones que forman parte de la inmediación y que permiten al tribunal efectuar un juicio sobre la credibilidad de una testigo. [N]o obstante, […] en la sentencia no se han desarrollado argumentos de manera tal que, en el análisis de sus dichos, fundamenten tal aserto, pues […] la versión de la denunciante presentó inconsistencias y no encontró apoyo en elementos de prueba unívocos de corroboración”. “[E]l juez no reconoció las inconsistencias presentes en el testimonio. [Tampoco] brindó una justificación a las contradicciones que surgieron durante el testimonio de la denunciante, ni explicó qué circunstancias lo llevaron al grado de certeza requerido”. 3. Prueba. Prueba testimonial. Testigo de oídas. Indicios. Telefonía celular. “[E]l a quo consideró que los dichos de [la denunciante] se encontraban respaldados por la testigo […] que […] también presenta más discordancias que información de calidad que permita acreditar las circunstancias denunciadas. [T]ambién reconoció que [la testigo] no es más que una testigo de oídas, y aun así consideró que su testimonio permitía acreditar los hechos denunciados”. “[E]l juez valoró que los dichos de [la denunciante] estaban respaldados no solo por [la testigo] sino también por el resultado de la pericia realizada en el teléfono celular [del imputado]. Nuevamente nos encontramos frente a una prueba que únicamente arrojó que el imputado tiene agendados los teléfonos de la denunciante y la testigo, pero no acredita ninguna otra cuestión. [Q]ue una persona tenga entre sus contactos a otras, no implica necesariamente un vínculo, ni mucho menos la acreditación de los hechos investigados”. 4. Testigo único. Derecho de defensa. Arbitrariedad. “[L]a sentencia de condena no puede respaldarse exclusivamente en la confianza que merezca al juez del caso la declaración de una sola persona, sin ningún otro elemento de prueba que la corrobore, pues ese mecanismo importa prescindir de todo razonamiento y afecta severamente, en consecuencia, el derecho de defensa en juicio. [L]uce arbitrario el razonamiento desarrollado en la sentencia en revisión, al construir el cuerpo del delito sobre la valoración parcializada de elementos de prueba, que no resultaban suficientes para sostener un juicio de reproche. En el caso se ha verificado, desde mi punto de vista, un cuadro de incertidumbre que requería la aplicación del principio in dubio pro reo”. “[L]os elementos de convicción reunidos en el debate no eran suficientes para superar el estado de inocencia del que goza toda persona y por la aplicación del art. 3, CPPN, corresponde absolver al encausado, toda vez que no se ha acreditado en legal forma que los hechos ocurrieron conforme lo descripto por la acusación”. |
| Tribunal : | Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala III |
| Juez/a: | Pablo Jantus Alberto José Huarte Petite |
| Voces: | ARBITRARIEDAD DEBER DE FUNDAMENTACIÓN DERECHO DE DEFENSA IN DUBIO PRO REO INDICIOS PRINCIPIO DE INMEDIACION PRINCIPIO DE INOCENCIA PRUEBA TESTIMONIAL PRUEBA RECURSO DE CASACIÓN RECURSOS TELEFONÍA CELULAR TESTIGO DE OÍDAS TESTIGO ÚNICO VALORACIÓN DE LA PRUEBA |
| Jurisprudencia relacionada: | https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/handle/123456789/6473 |
| Aparece en las colecciones: | Jurisprudencia nacional |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| Moya (Causa N° 12771).pdf | Sentencia completa | 345.97 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
